Employment: Commission welcomes Council agreement on enforcement of posted workers safeguards
Occupazione: la Commissione accoglie con favore l’accordo del Consiglio sull’applicazione delle misure di salvaguardia per i lavoratori distaccati
6) A Regulation on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area:
6) Regolamento sulle misure per la correzione degli squilibri macroeconomici eccessivi nell'area dell'euro
The Commission will also prepare a Regulation on Enforcement to help reinforce a level-playing field for compliant products in the EU.
La Commissione preparerà anche un regolamento sull'enforcement per contribuire ad assicurare che nell'UE vi siano condizioni di equità per i prodotti a norma.
In October 2003 the Commission adopted a Recommendation dealing with best practice on enforcement in the field of road safety (2004/345/EC).
Nell’ottobre 2003 la Commissione ha adottato la raccomandazione 2004/345/CE che contiene le migliori pratiche per il controllo dell’applicazione delle norme di circolazione.
The decision on enforcement by which an enforcement agent is appointed or a decision on appointing an enforcement agent is served by the court upon the enforcement agent, together with copies of all the documents required for executing the enforcement.
La decisione in merito all'esecuzione tramite la quale viene nominato un ufficiale giudiziario viene notificata a detto ufficiale dall'organo giurisdizionale, unitamente alle copie di tutti i documenti necessari per applicare l'esecuzione.
The value of immovable property may be determined by a court even before the decision on enforcement becomes final.
Il valore del bene immobile può essere determinato dal giudice, anche prima che la decisione di esecuzione divenga definitiva.
The Forum for Exchange of Information on Enforcement (Forum) is a network of authorities responsible for the enforcement of the REACH, CLP and PIC regulations in the EU, Norway, Iceland and Liechtenstein.
Il forum per lo scambio di informazioni sull'applicazione (forum) è una rete di autorità preposte all'applicazione dei regolamenti REACH, CLP e PIC nell'UE, in Norvegia, in Islanda e nel Liechtenstein.
The new Toy Safety Directive strengthens provisions on enforcement and new safety requirements, ensuring children continue to benefit from the highest levels of protection.
La nuova Direttiva in materia di sicurezza dei giocattoli rafforza le disposizioni esecutive e sui nuovi requisiti di sicurezza, garantendo che i bambini continuino a godere dei massimi livelli di protezione.
The Observatory serves as a platform to allow exchanges of practical experiences, raising public awareness and sharing best practices on enforcement techniques.
L'Osservatorio funge da piattaforma per permettere lo scambio di esperienze, la sensibilizzazione dei consumatori e la condivisione delle migliori pratiche sulle tecniche di contrasto.
Furthermore, on enforcement, sanctions in the financial sector are largely unharmonised, leading to diverging practices among national supervisors.
Inoltre, per quanto riguarda l'applicazione della normativa, le sanzioni nel settore finanziario sono in gran parte non armonizzate e comportano quindi la presenza di pratiche divergenti tra gli organismi nazionali preposti alla vigilanza.
The purpose of the regulation of the law on enforcement is to balance conflicting interests between creditors on the one hand and debtors or third parties on the other in the circumstances.
Lo scopo della disposizione prevista dalla legge in materia di esecuzione è quello di equilibrare nelle circostanze in esame gli interessi contrastanti dei creditori, da un lato, e dei debitori o di terzi, dall'altro.
The court serves the decision on enforcement on the creditor and the debtor when enforcement is allowed and on the creditor only when it is denied.
L'organo giurisdizionale notifica la sua decisione in merito all'esecuzione al creditore e al debitore nel caso in cui l'esecuzione venga ammessa, oppure soltanto al creditore nel caso in cui la stessa sia esclusa.
(f) a Forum for Exchange of Information on Enforcement (hereinafter referred to as the Forum) which shall coordinate a network of Member States authorities responsible for enforcement of this Regulation;
f) un forum per lo scambio di informazioni sull'applicazione (di seguito «il forum), che coordina una rete di autorità degli Stati membri preposte all'applicazione del presente regolamento;
After opening bankruptcy proceedings, a payment service provider may not make any payments from monetary assets of the insolvent debtor under a Decision on enforcement or compulsory recovery.
In seguito all'apertura della procedura di fallimento, un fornitore di servizi di pagamento non può effettuare alcun pagamento utilizzando le attività monetarie del debitore insolvente ai sensi di una decisione di esecuzione o di recupero coatto.
having regard to Regulation (EU) No 1174/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area(8),
visto il regolamento (UE) n. 1173/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, relativo all'effettiva esecuzione della sorveglianza di bilancio nella zona euro(6),
a description of national enforcement rules and procedures, including information on any limitations on enforcement, in particular debtor protection rules and limitation or prescription periods.
una descrizione delle norme e procedure nazionali in materia di esecuzione, comprese le informazioni su eventuali limitazioni a tale riguardo, in particolare le norme relative alla tutela del debitore e ai periodi di prescrizione o decadenza.
Invalidity pensions determined according to transitional rules and awarded prior to 1 January 1994 (Act on Enforcement of the National Pensions Act, 569/2007).’;
Pensioni di invalidità determinate ai sensi delle disposizioni transitorie e concesse anteriormente al 1o gennaio 1994 (legge attuativa della legge nazionale sulle pensioni, 569/2007).; 6)
Commission recommendation of 6 April 2004 on enforcement in the field of road safety [Official Journal L 111 of 17 April 2004].
Raccomandazione della Commissione, del 6 aprile 2004, relativa all'applicazione della normativa in materia di sicurezza stradale [Gazzetta ufficiale L 111 del 17 aprile 2004].
The assets of the debtor that are exempt from enforcement are listed in the subsection 'Restrictions on enforcement'.
I beni del debitore che sono esenti dall'esecuzione sono elencati nella sottosezione "Limitazioni all'esecuzione".
FZ-229 "On Enforcement Proceedings", as amended and with comments
FZ-229 "sui procedimenti di esecuzione", come modificato e con commenti
When the decision on enforcement becomes final, the court informs the payment institution.
Nel momento in cui il provvedimento di esecuzione diventa definitivo, l'organo giurisdizionale informa l'organizzazione di pagamento.
The MIP and the regulation on enforcement respond to the challenge of better monitoring macroeconomic developments with this new tool to help prevent and correct imbalances.
Questa procedura e il regolamento che la attua rispondono alla sfida di monitorare meglio, grazie a questo nuovo strumento, gli sviluppi macroeconomici, per contribuire a prevenire e a correggere gli squilibri.
6 Are there any limitations on enforcement, in particular related to debtor protection or time limits?
Esistono limiti all'esecuzione, in particolare legati alla protezione del debitore o alla prescrizione?
In this case, the enforcement covers not only wages, but also other assets as laid down in the Act on Enforcement.
In tal caso, l'esecuzione può avere per oggetto non solo la retribuzione, ma anche altri beni indicati nella legge sull'esecuzione.
having regard to its resolution of 22 September 2010 on enforcement of intellectual property rights in the internal market(15),
vista la sua risoluzione del 22 settembre 2010 sull'applicazione dei diritti di proprietà intellettuale nel mercato interno(15),
This commitment can also be found in the safe harbor principles under the Frequently Asked Question (FAQ 11) on enforcement.
Quest'impegno è anche espresso nei principi "approdo sicuro", FAQ 11 relativa all'applicazione delle decisioni.
Regulation (EU) No 1174/2011 on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area;
il regolamento (UE) n. 1174/2011 sulle misure esecutive per la correzione degli squilibri macroeconomici eccessivi nella zona euro;
having regard to Regulation (EU) No 1174/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area(3),
visto il regolamento (UE) n. 1174/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, sulle misure esecutive per la correzione degli squilibri macroeconomici eccessivi nella zona euro(3),
By the decision on enforcement, the court prohibits a member from disposing of its stake.
Tramite il provvedimento di esecuzione l'organo giurisdizionale vieta a un socio di disporre della sua partecipazione azionaria.
The amount of support we provide to countries in Central America that are sending refugees and migrants is a tiny fraction of the amount we spend on enforcement and detention.
Il supporto che diamo ai paesi dell'America Centrale che inviano rifugiati e migranti è una minuscola frazione di ciò che spendiamo per procedure e detenzioni.
5.4481890201569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Occupazione: la Commissione accoglie con favore l’accordo del Consiglio sull’applicazione delle misure di salvaguardia per i lavoratori distaccati 